KORT OM HUSET/KÜRZ ÜBER DEM HAUS
Dansk
Sommerhuset her er fra 1994 - det er sidenhen blevet totalrenoveret i år 2011. Bla. med nyt køkken, nye gulve og tæpper, nye møbler, elinstallationer, brændeovn mm. Sommerhuset ligger i en god afstand til både strand, indkøbsmuligheder oa. Desuden ligger sommerhuset isoleret, så der er god mulighed for en dejlig, uforstyrret dag, på den lækre solterrasse. Sommerhuset byder desuden også på mange andre lækre faciliteter så som; stor, indendørs, opvarmet swimmingpool, sauna, whirlpool, spillerum med playstation og 42" plasmaskærm, gratis internet, stor have til f.eks. fodbold oa.
Sommerhuset kan rumme op til 12 personer, og der er så vel plads til både store og små. Desuden er husdyr også tilladt!
Hvis sommerhuset er noget for dig, er du mere end velkommen til at kontakte os (se e-mailadressen på kontaktsiden i hovedmenuen øverst til venstre). Vi glæder os til at høre fra dig :-)
Deutsch
Das Haus ist von 1994 - es wurde komplett in 2011 renoviert. Unter anderem mit neuer Küche, neue Bodenbeläge und Teppiche, neue Möbel, Elektro, Kamin etc.. Das Haus ist in einem guten Abstand zum Strand, Einkaufsmöglichkeiten und andere entfernt. Auch die isolierten Häuschen, so gibt es gute Gelegenheit für einen netten, ruhigen Tag auf der herrlichen Sonnenterrasse. Das Haus bietet auch zu viele andere nette Features wie; großen beheizten Innenpool, Sauna, Whirlpool, Spielzimmer mit Playstation und 42" plasmafernseher, großer Garten, zum Beispiel. Fußball und andere.
Das Haus kann bis zu 12 Personen Platz, und es ist ein Ort für große und kleine. Haustier ist auch okay!
Wenn das Haus ist dein Ding, bist du mehr als willkommen, zu uns kontaktieren (siehe E-Mail-Adresse auf der Kontakt-Seite im Hauptmenü auf der linken Seite). Wir freuen uns von Ihnen zu hören :-)